Cervera nomme Teresa Salat fille préférée de la ville à titre posthume

Cervera nomme Teresa Salat fille préférée de la ville à titre posthume

La Paeria de Cervera va organitzar, samedi 20 d'abril, un sentit acte de reconeixement i homenatge a la professora i historiadora M. Teresa Salat Noguera (Cervera, 1946-2023), en què es va lliurar el títol de filla predilecta de la ciutat a la seva família.

Van recollir el títol Núria Vázquez Salat i Lluís Vázquez Pueyo, filla i marit de M. Teresa Salat, respectivement, que van dedicar unes sentides paraules d’agraïment per l’acte i van signar al Llibre d’Honor de la Paeria.

Durant l’homenatge van intervenir el paer en cap, Jan Pomés; els representants de l’EspitlleraFòrum d’Estudis Segarrencs, Max Turull i Maria Garganté; i la que fou tècnica de l’extint Centre Municipal de Cultura, Ana Bellido.
Van coincidir a destacar l’enorme compromís de M. Teresa Salat amb Cervera i la Segarra i la seva valuosa aportació a la divulgació del patrimoni històric, artístic i documental.

També van intervenir els familiars Antoni Salat i Lluís Vázquez, germà i marit de Teresa Salat, respectivement, que van la recordar de manera molt emotiva.

A l’acte, que va tenir lloc a la Sala de Plens de la Paeria, hi van assistir familiars de Teresa Salat, representants d’entitats culturals de Cervera i comarca, i nombrosos ciutadans, que van poder seguir-lo des de la Sala de Quadres. Ara es pot visualitzar al canal de Youtube de la Paeria de Cervera.

De manera prèvia, els Campaners de Cervera van realitzar el Toc d’Homenatge, un repic especial de les campanes com a mostra de reconeixement a una persona destacada.

La concessió del títol a la historiadora i professora M. Teresa Salat Noguera (Cervera, 1946-2023) es va aprovar per unanimitat al Ple de la Paeria del 27 de novembre de 2023, en una proposta que també tenia el suport de 40 entitats locals.

La finalitat és reconèixer públicament la seva aportació a la divulgació del patrimoni històric, artístic i documental del municipi.

Le Centre des Entreprises Innovantes propose deux modules

Le Centre des Entreprises Innovantes propose deux modules

El CEI Cervera disposa en aquests moments de dos mòduls de 60 m2 amb tots els serveis a punt per a persones emprenedores que vulguin iniciar una activitat o per a empreses que decideixin dur a terme un nou producte o servei.

Està ubicat al polígon industrial de la ciutat, on es van habilitar set mòduls de 60 m2 per a nous negocis.

El seu objectiu és potenciar i millorar el teixit industrial i empresarial de la ciutat i comarca donant suport, par dessus tout, a les persones que inicien la seva activitat i que, plus, aportin innovació, generin riquesa i ocupació al territori.

La gestió de l’equipament i l’assessorament empresarial va a càrrec de la Paeria de Cervera.
En aquests moments estan ocupats cinc mòduls i n’hi ha dos de disponibles. Les persones interessades podeu demanar informació del funcionament i els preus a cei@cervera.cat.

L

L'orchestre du Conservatoire s'est produit lors de la série de concerts du printemps

La formació que aplega tots els instruments de vent i percussió del Conservatori va actuar, dimanche 22 d'abril, dins del XLV Cicle de Concerts de Primavera, organisée par l'Association des Amis de la musique de Cervera, en un concert que ja vol ser una tradició pels voltants de Sant Jordi.

La formació, réalisé par Xesco Grau, interpretà el popular Bolero de Ravel, le Vals de les flors de Txaikowski, The legend of Zelda de Koji Kondo, una selecció de Cats i del Fantasma de l’òpera de A. Lloyd Webber, La populaire Bohemian Rhapsody de F. Mercury i una selecció dEl Rei Lleó de Hans Zimmer en arranjament de J. Higins.

Le concert, que va tenir lloc a l’Auditori Municipal de Cervera, tingué una gran acollida per un nombrós públic que omplí el recinte.
Les informations fournies par la rivière Santi (Cervera Conservatoire).
Les étudiants du Conservatoire participent à la cantate “Jeune Anselme Clavé”

Les étudiants du Conservatoire participent à la cantate “Jeune Anselme Clavé”

Un grup de cantaires de nivell elemental del Conservatori de Música de Cervera van participar, samedi 20 d'abril, a la cantata juvenil “Jeune Anselme Clavé”, a l’Auditori de Barcelona, escrita amb motiu del 200è aniversari del naixement d’aquesta figura essencial en la música catalana.

plus 600 alumnes d’escoles i conservatoris de Catalunya, la Coral de Caramelles de Begues i la Societat Coral Joventut Tianenca han participat en aquest esdeveniment musical, organitzat per la Federació de Cors de Clavé, amb el suport del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de l’Associació de Conservatoris de Catalunya, l’Associació d’Escoles de Música de Catalunya i les Escoles de Música d’Iniciativa Privada Associades de Catalunya.

Le travail, escrita per la compositora Andrea de Escalada, ha estat dirigida musicalment per Claudia Dubé, amb la direcció escènica a càrrec de Ruth Garcia i un nodrit grup d’actors, que van donar vida als personatges i les històries amb una bella interpretació, tot transportant-nos al temps de la vida i obra de Clavé.

L’acte fou presidit per la consellera d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Anna Simó i Castelló, i un nodrit públic va seguir amb impaciència tota la història.
Els alumnes de cant coral, amb l’ajuda de Núria Mas -professora de cant coral- i la directora Estefania Balcells, que encapçalava la comitiva cerverina, han tingut una grata experiència en un concert coral cantat en un lloc immillorable com l’Auditori de Barcelona.

Les informations fournies par la rivière Santi (Cervera Conservatoire).

Pianistes cerverins actuen en un concert d’intercanvi a Palafrugell

Pianistes cerverins actuen en un concert d’intercanvi a Palafrugell

Aquest passat cap de setmana una dotzena de pianistes de grau professional del Conservatori de Música de Cervera van viatjar fins a la localitat de Palafrugell fruit de la tornada de l’intercanvi amb el Centre Autoritzat d’Ensenyaments Artístics Professionals de Grau Professional l’Energia.

Els alumnes, al costat d’un nodrit grup de pares cerverins i els quatre professors que els acompanyaven van ser rebuts per l’alcalde de Palafrugell, Juli Fernàndez; van poder visitar Calella i fer el camí de ronda. I fins i tots els alumnes més agosarats es van banyar a la platja.

La tarda del dissabte va estar dedicada a treballar, ja que es va decidir interpretar obres a quatre mans amb grups mixtes entre alumnes de Cervera i Palafrugell, fet que va necessitar el seu temps d’assaig i classe per part del professorat.
toutefois, hi va haver també un cert temps de gaudi, de conèixer altres joves amb les mateixes inquietuds i fer amistat. I després d’un sopar conjunt al mateix Centre l’Energia van tenir un espai per sortir conjuntament i gaudir de la localitat i els seus indrets més especials, abans de ser acollits per les famílies de Palafrugell.

El diumenge ens van oferir una visita i taller al Museu del Suro i després es va fer una prova de so prèvia al concert. Aquest va tenir lloc a les 12 del migdia a l’espai del centre dedicat a l’auditori. Els alumnes van tocar tant individualment com en formacions de piano a quatre mans. I cal felicitar tots els joves perquè es va veure un molt bon nivell i va ser el punt òptim per verificar que l’esforç diari en l’estudi de l’instrument té la seva recompensa.
Després del dinar de germanor al pati de l’Energia ofert per les famílies i una estona de gaudi on els alumnes van fer molt bona amistat entre ells, van tocar conjuntament el piano i fins i tot cantar plegats, la comitiva cerverina retornà cap a la capital segarrenca amb una molt grata vivència viscuda.

Cal felicitar els pares i alumnes pel seu esforç, a les famílies de Palafrugell per la seva rebuda i hospitalitat i a l’encantador tracte del professorat de Palafrugell -encapçalat per la seva directora emèrita, Rita Ferrer-.
Tots guardarem un magnífic record de l’experiència.

Informació i imatge aportada per Santi Riu (Cervera Conservatoire).

Le Musée du Blé de Cervera inaugure la sculpture "Inercia analema"

Le Musée du Blé de Cervera inaugure la sculpture "Inercia analema"

Le conseiller de la culture, Ramon Augé, et les auteurs de l'ouvrage, la sculptrice Marta Pruna et l'ingénieur Hamlyn Terry, ils ont inauguré la nouvelle sculpture "Inercia analema", apportera ce spectacle à Cervera, lors d'un événement qui a eu lieu dimanche 25 du mois de mars dans le cadre du cycle d'activités "A batre…?» du Musée du Blé.

L'événement inaugural a également eu les interventions du directeur du Musée Cervera, dont fait partie le Musée du Blé, Mireia Pedro; du commissaire de l'exposition actuelle du musée et du cycle de revitalisation "Battre…?», Marc Verdes; et les deux auteurs de l'œuvre sculpturale, Marta Pruna à Hamlyn Terry.

Il s'agit d'une sculpture réalisée à partir de trois blocs de l'époque de la chaux Blanco, vivre à Segarra: droits, en pierre et posé horizontalement - sur les côtés duquel sont sculptés trois visages -, et une, en béton et placé verticalement, complété par un disque solaire. L'ensemble est proposé comme un mécanisme "hyperlocal", puisqu'il permet de retracer sur place et sur place le passage du temps circulaire, en concret, les saisons, les équinoxes et les solstices. Temps qui a traditionnellement gouverné la paysannerie.

Le travail, situé sur la Plaça del Sindicat, achève un processus sculptural entamé avec la réouverture du Musée du Blé il y a un an, dans son nouvel emplacement dans une aile du bâtiment Farinera del Sindicat.

Les Fêtes de Pâques de Cervera ont leur semaine la plus intense

Les Fêtes de Pâques de Cervera ont leur semaine la plus intense

Le concours de référence de la musique classique catalane, qui honore cette année les figures de Josep Valls i Royo et Ricard Lamote de Grignon, propose douze concerts et deux activités parallèles·leles del 27 Al 30 mars.

Après le bon accueil, à la fois le concert inaugural avec l'OJC et Salvador Brontons, com du spectacle "Nu.A" de Núria Andorrà, la Fête de Pâques de Cervera continue, à partir de mercredi 27 mars, avec sa programmation.

L'Auditorium Municipal accueillera le concert - présentation du livre "La viola tenor Parramon". L'événement mettra en vedette Emmanuel Balssa (alto ténor), Daniel Blanch (piano), Jordi Pinto (auteur du livre) et Père-André Jariod (journaliste et vulgarisateur musical).
Entre 1932 je 1936, le luthier barcelonais Ramon Parramon a construit 55 altos ténor, un instrument unique par ses caractéristiques et sa sonorité: l'alto ténor. Même Pau Casals en avait un. Lors de la présentation, dirigé par le journaliste Pere-Andreu Jariod, l'auteur du livre nous racontera l'histoire de cet instrument méconnu, avec des interventions musicales où l'on peut entendre leur merveilleux son en direct.
Dans cette présentation nous pourrons écouter des œuvres de Joan et Ricard Lamote de Grignon, H. Casadesus et D.. Chostakovitch.
Toutes les activités parallèles·les cours sont gratuits.

jeudi, 28 mars, le premier concert de cette semaine aura lieu avec un hommage à Josep Valls i Royo d'Arnau Tomàs (violoncelle) et Mercè Hervada (piano). Joseph Valls (1904-1999) et, sans aucun doute, un des grands compositeurs méconnus de notre musique, peut-être parce qu'il fut exilé en France le 1939 et il n'a plus jamais vécu en Catalogne. Le Festival de Pâques veut apporter sa contribution pour que son œuvre commence à être reconnue dans le pays qui l'a vu naître. Ce sera réalisé par des interprètes exceptionnels: le violoncelle·liste Arnau Tomàs, membre du Quatuor Casals, et la pianiste Mercè Hervada, qui mettra en valeur la musique de Valls pour ces deux instruments.

vendredi, 29 mars, les concerts locaux de cette année seront présentés en première. Il s'agit de courtes performances qui se déroulent dans des espaces de la vieille ville de Cervera et qui sont répétées 2 flics (une séance à 11,30 heures et l'autre à 13 heures). cette, le public peut assister aux deux productions musicales (d'abord l'un puis l'autre, dans l'ordre que vous préférez). L'Auditorium Municipal accueillera le concert d'Albert Guinovart avec "El piano català. Trois poétiques différentes". Aux mêmes moments, mais à la Casa Sabater dans la Carrer Major, Blooming Duo présentera "De nouveaux sons pour la tradition". Pour clôturer la journée le vendredi, le concert du soir sera interprété par le Chœur National des Jeunes de Catalogne dirigé par Mireia Barrera avec "La richesse de la musique chorale catalane".

Une nouvelle activité parallèle aura également lieu vendredi·léla. La mémoire est un nom de femme, la projection du documentaire "Les mans d'Alícia", sur la figure d'Alicia de Larrocha, considéré comme l'un des meilleurs pianistes du 20ème siècle. Sa fille présentera le documentaire, Alicia Torra, qui est également le commissaire de l'exposition présentée à l'Auditorium municipal.

samedi, 30 mars, ce sera le dernier jour du Festival et il débutera également avec des concerts locaux. L'Auditorium accueillera "Résonances du silence" avec Sílvia Vidal (piano) et Ramón Humet (bol tibétain, bols en quartz et gong). Aux mêmes heures, en d'autres termes, c'est, a les 11,30 et 13 heures, mais dans l'église de Sant Joan, l'ancien groupe de musique Dichos Diabolos nous rapprochera de "Nigra Sum. Musique pour la Vierge de Montserrat”.

Pour clôturer la journée et aussi le Festival de cette année, le Paranimf accueillera une soirée concert dirigée par Xavier Puig avec Marta Bonet (soprano), Marthe Infante, (mezzo-soprano), David Alégret (ténor), Jordi Serrano (baryton), le Chœur de Chambre de l'Auditorium Enric Granados de Lleida et l'Orchestre de Terrassa 48. Le concert sera dédié à "Francesc Andreví et Ramon Carnicer: deux personnes de Lleida à Madrid".

Le Festival de Pâques, organisée par la Mairie de Cervera, est un point de rencontre pour le secteur de la musique classique en Catalogne et une vitrine de la musique classique en Catalogne.

Tout est prêt pour une nouvelle édition du Festival de Pâques de Cervera

Tout est prêt pour une nouvelle édition du Festival de Pâques de Cervera

La ville a déjà préparé les espaces qui, la 21 Al 30 mars, ils accueilleront les concerts et les différentes activités parallèles·leles du 14ème Festival de Pâques, le concours dédié à la musique classique catalane.

Cette année, c'est prévu 10 différentes productions musicales qui sont spécifiées dans un total de 14 concerts. Les traditions musicales catalanes et le fait de mettre en valeur les compositeurs et interprètes de notre pays, seront les grands axes de la programmation. cette, le Festival se concentrera sur deux personnalités de notre musique: les compositeurs Ricard Lamote de Grignon (125ème anniversaire de sa naissance) et tout particulièrement Josep Valls i Royo (25ème anniversaire de sa mort), exilé en France le 1939 et qu'il n'a plus jamais vécu en Catalogne.

Une programmation riche et variée avec de superbes concerts

Comme chaque année, le Festival divise la programmation en deux semaines consécutives.

La première semaine, trois concerts sont programmés. Le Festival débutera le 21 du mois de mars avec le traditionnel concert scolaire, qui dirigera LleidArt Ensemble avec "Les aventures du Bol et du Ling". Comme l'a déclaré Jordi Armengol, directeur artistique du Festival, ce spectacle "veut rapprocher la musique des plus petits et en faire le nouveau public du festival du futur".

Le concert inaugural aura lieu samedi 23 mars, l'Auditorium de l'Université, avec l'Orchestre Symphonique Julià Carbonell des Terres de Lleida dirigé par Salvador Brotons. "Symphonie avec grand orchestre" de Francesc Andreví., Compositeur Segarenc né le 1786, ouvrira un concert où le Festival aura le privilège de profiter à nouveau de la visite de Salvador Brotons, l'un des compositeurs et réalisateurs les plus reconnus. Terminera le programme, une relecture de Lamote de Grignon sur le Père Antoni Soler, une première œuvre de Marc Migó et "Symphonie n.3" de Brotons lui-même, une œuvre pleine de contrastes, couleurs et expressivité.

Le lendemain, 24 mars, la percussionniste Núria Andorrà nous surprendra avec son spectacle "Nu.A". Il s'agit d'un spectacle hypnotique et interdisciplinaire où Núria cherche à se rapprocher de ses origines en utilisant les os hérités de la famille comme instruments de percussion., ardoises des Pyrénées de Lleida et céramiques de Verdú.

La semaine suivante, reprendra avec un nouveau concert jeudi 28 mars. Il sera en charge d'Arnau Tomàs (violoncelle) et Mercè Hervada (Pianiste) et sera dédié au 25ème anniversaire de la mort de Josep Valls i Royo.

vendredi, 29 mars, les concerts locaux de cette année seront présentés en première. Il s'agit de courtes performances qui se déroulent dans des espaces de la vieille ville de Cervera et qui sont répétées 2 flics (une séance à 11,30 heures et l'autre à 13 heures). cette, le public peut assister aux deux productions musicales (d'abord l'un puis l'autre, dans l'ordre que vous préférez). L'Auditorium Municipal accueillera le concert d'Albert Guinovart avec "El piano català. Trois poétiques différentes". Aux mêmes moments, mais à la Casa Sabater dans la Carrer Major, Blooming Duo présentera "De nouveaux sons pour la tradition". Pour clôturer la journée le vendredi, le concert du soir sera interprété par le Chœur National des Jeunes de Catalogne dirigé par Mireia Barrera avec "La richesse de la musique chorale catalane".

samedi, 30 mars, ce sera le dernier jour du Festival et il débutera également avec des concerts locaux. L'Auditorium accueillera "Résonances du silence" avec Sílvia Vidal (piano) et Ramón Humet (bol tibétain, bols en quartz et gong). Aux mêmes heures, en d'autres termes, c'est, a les 11,30 et 13 heures, mais dans l'église de Sant Joan, les Dichos Diabolos nous rapprocheront de « Nigra Sum. Musique pour la Vierge de Montserrat”.

Pour clôturer la journée et aussi le Festival de cette année, le Paranimf accueillera une soirée concert dirigée par Xavier Puig avec Marta Bonet (soprano), Marthe Infante, (mezzo-soprano), David Alégret (ténor), Jordi Serrano (baryton), le Chœur de Chambre de l'Auditorium Enric Granados de Lleida et l'Orchestre de Terrassa 48. Le concert sera dédié à "Francesc Andreví et Ramon Carnicer: deux personnes de Lleida à Madrid".

Activités parallèles·leles complétera la programmation de cette année

En plus du programme musical, le Festival accueillera également plusieurs activités parallèles·leles. la 22 Al 30 en mars, vous pourrez voir l'exposition "Alícia de Larrocha, 1923-2023». L'exposition est organisée par sa fille, Alicia Torra de Larrocha.

vendredi, 22 mars, la projection du documentaire « Quatuor révolutionnaire. L'énigme Gerhard » réalisé par Josep Badell et Xavier Bosch.

Le lendemain, samedi, 23 mars, Raul Garrigasait (écrivain et aide·léniste) dirigera la conférence: « Mompou et Gerhard, les deux voies de la modernité".

mercredi, 27 mars, aura lieu le Concert - présentation du livre "La viola tenor Parramon" avec Emmanuel Balssa (alto ténor), Daniel Blanch (piano), Jordi Pinto (auteur du livre), Père-André Jariod (journaliste et vulgarisateur musical).

je, enfin, vendredi 29 mars, le documentaire "Les mans d'Alícia" sera projeté, une œuvre audiovisuelle sur Alicia de Larrocha et réalisée par Verònica Font et Yolanda Olmos.

N'oubliez pas que toutes ces activités seront gratuites.

Les billets à l'avance pour le festival de cette année sont maintenant en vente

Le système de prévente de billets pour cette 14ème édition est déjà activé. Tous ceux qui s'intéressent à la musique classique catalane et qui veulent profiter du 14 concerts prévus au concours de cette année, ils peuvent désormais acheter leurs places via le web: festivalpasqua.cat

Comme d'habitude, et récompenser les premiers utilisateurs, billets à l'avance profiter d'un 20% réduction. Concerts le soir, ça arrive de 18 euros au box-office, comme 14 euros si vous effectuez l'achat anticipé en ligne. Comme d'habitude, les billets pour les concerts du matin peuvent être achetés à l'avance pour seulement 6 euros.

Le Festival étend sa politique de réductions et d'avantages avec de nouveaux abonnements

Dans chaque édition, de nouvelles formes de réductions et d'avantages sont mises en œuvre pour faire connaître la musique classique catalane à un public encore plus large. cette année,, les abonnements et les bonus sont prolongés.

cette, ceux qui souhaitent assister à plus d'un concert peuvent choisir d'acheter un laissez-passer qui leur permettra de voir tous les concerts de l'événement pour seulement 70 euros, ce qui suppose un 40% réduction. Il existe également des billets spécifiques pour profiter des concerts du soir pour seulement 55 euros. Les concerts locaux ont aussi leur propre abonnement, qui vous permet de profiter de deux concerts différents pour vous-même 10 euros.

Le Festival se poursuit également avec les accords avec diverses entités et organismes comme le Carnet Jove, le Club TRESC et divers médias, d'autres, pour offrir des rabais parmi ses abonnés.

Ils bénéficient également d'importants bonus en col·Groupe "Appropa Cultura", les majors de 65 ans et familles monoparentales et/ou nombreuses. Les différentes options de réduction (entrée anticipée ou par le biais de ces rabais auprès d'entités médiatiques ou d'abonnés) ils ne se cumulent pas.

Impulsion pour rapprocher la musique classique des jeunes

Avec la volonté de faire connaître la musique classique catalane à tous les niveaux de la société, le Festival de Pâques suit également un accent particulier sur les jeunes. Pour cette raison, les concerts du soir auront un prix de seulement 6 euros pour les mineurs 18 ans et de 2 euros en cas de concerts du matin.

Le Festival de Pâques, organisée par la Mairie de Cervera, est un point de rencontre pour le secteur de la musique classique en Catalogne et une vitrine de la musique classique en Catalogne.

Cervera veut établir des synergies avec les États voisins de l

Cervera veut établir des synergies avec les États voisins de l'Union européenne

La Paeria de Cervera a reçu, jeudi 14 mars, la visite institutionnelle du Consul Général de France à Barcelone, Olivier Ramadour, que va participar en una jornada de treball amb el Consistori Municipal i representants dels sectors econòmics i comercials de la ciutat.

A la jornada hi van participar 12 empresaris locals, que van mantenir un intercanvi d’experiències amb els representants de l’Estat francès. De la trobada en van sorgir contactes empresarials i propostes de futurs intercanvis culturals i econòmics entre les dos parts.

El cònsol general de França, Olivier Ramadour, va venir acompanyat del director general de la Cambra de Comerç Francesa de Barcelona, Christian Marion. Es van trobar amb el vicepresident de la Cambra de Comerç de Lleida, Pompili Roger; la presidenta de l’Associació d’Empresaris de Cervera, Rebeca Abella; la presidenta de l’Associació de Comerciants, Ester Pallarés, i representants de 12 empreses del municipi.
Per part de la Paeria de Cervera, hi van assistir el paer en cap, Jan Pomés; le conseiller à la Promotion Economique, Raimond Fusté; i els regidors Ramon Augé, Antonio Delgado, Montse Closa i Joan Santacana.

Selon le paer en chef, Jan Pomés, “la trobada amb la representació francesa ha estat la primera del cicle de contactes que la Paeria de Cervera pretén mantenir amb els estats veïns de la Unió Europea”.