Cervera honorera des personnalités de la culture

Cervera honorera des personnalités de la culture

La semaine culturelle Isagoge, prélude au Festival, sera consacrée cette année à se souvenir du poète Jaime Ferran Camps (1928-2006), photographes Claudio Gomez Grau (1907-1989) et Frédéric Gómez Grau (1920-2013), et historien et traducteur Marie Grau Aymà (1897-1982).
CCCC2019 présente deux expositions, “Casa Duran et Sanpere féminin” et l

CCCC2019 présente deux expositions, “Casa Duran et Sanpere féminin” et l'ouverture d'utilité

Après la pause Août, Cervera capitale de la culture catalane 2019 reprend cette semaine des activités culturelles et artistiques, le partage Isagoge de programmation.

événements s commencent jeudi 12, a les 17 heures, a la capella de la Mare de Déu de l’Incendi amb la inauguració de l’exposició per commemorar el 10è aniversari de l’associació cultural El Campanar Cervera.
L'exposition comprend des affiches, brochures, cartes, signets, calendriers et albums de toutes les activités organisées par la société tout au long de cette décennie de la vie.
l'exposition, qui peut être vu à 23 septembre, présente également une collection de photographies qui montrent l'histoire de Bell a Cervera.

le jeudi, a les 19 heures, l'historien de l'art Mónica Piera a fait une visite de l'ancienne maison de Marie Degree, Casa Duran et le courant Sanpere.
Amb el títol La Maison des femmes ', veut que des actions le rôle de visualiser Marie Degree et Eulalia Duran, femme et fille de Agustin Duran Sanpere, que l'histoire a relégué dans l'ombre de sa silhouette.

Les histoires signées « Nous faisons la lessive », dirigé par Patricia McGill, vendredi 13, a les 22 heures, siutilitaire de récupération naugura San Francisco. De plus, sera projeté des images du processus de restauration, ils ont permis à l'utilitaire, datant du XIIIe siècle, récupère son aspect d'origine.

dimanche 15, a les 12.30 heures, a inauguré l'exposition "Les chemins du poète ', un hommage au poète Jaume Ferran Cerverí. Cerverina Art Space accueillera un spectacle musical et une lecture de poésie accompagnée d'un espace dédié à Jaume Ferran, où le bilan de vie, thèmes et images de son travail. Au sein de l'espace de la galerie, vécu son « corps » littéraire, coupe la vie de Jaume Ferran et son côté artistique, par le designer graphique Luis Serrano Oriol, d'établir un dialogue entre le poète et le paysage de son enfance, Segarra.

Semaine culturelle Isagoge
la 12 Al 23 septembre, Cervera tenir la semaine culturelle Isagoge. Le co-commissaire de Cervera catalane capitale de la culture, Carmen Bergès, explique que l'événement est valable pour les Isagoge « valeurs partagées de la mémoire de transmission, le regard contemporain et voix réduites au silence qui prétendent ".
Isagoge est dédié cette année à l'honneur des personnalités culturelles remarquables comme le poète Jaume Cervera Ferran Camps (1928-2006), photographes Claudio Gómez Grau (1907-1989) et Frédéric Gómez Grau (1920-2013), et historien et traducteur Marie Grau Aymà (1897-1982).

Lien vers le programme du festival et Isagoge.

Armand a un tourisme Forcat livre populaire et Segarra Cervera

Armand a un tourisme Forcat livre populaire et Segarra Cervera

Le président de l'Association des interprètes du patrimoine Cervera, guide Armand Forcat, a présenté son livre « 159 des questions, Cent cinquante-neuf réponses ", lors d'une cérémonie publique remplie l'Auditorium municipal samedi 7 septembre.

La présentation a été présidée par le chef Paer, Ramon Augé; Conseiller pour le tourisme, Roser Segura; le recteur de la paroisse de Cervera, mn. Xavier Romero, qui a écrit l'avant-propos; expA et chef Ramon Royes, qui a écrit l'introduction à un travail qui a été conçu et réalisé au cours de son mandat.

Le livre contient 159 des articles, la·livres d'images avec photos, l'auteur dédié aux événements historiques et lieux de Cervera et la région de Segarra. Une partie des questions que vous avez des visiteurs sur les visites guidées.

Forces Armand, qui est président de l'Association des interprètes du patrimoine Cervera, a une expérience d'environ 40 années comme guide touristique dans la ville et la région. Il a remporté plusieurs reconnaissance pour sa carrière.

L'une 2012 a reçu le Sikarra pour la diffusion et la mise en valeur du patrimoine, Segarra artistique et monumental et sa participation active dans les organisations de la société civile. Il a été le premier lauréat du prix chaque année depuis l'échappatoire de prix et la Fondation Forum Association culturelle et Jordi vacances Llebot.
La même année a également été le conférencier au Festival du Saint-Christ, comme un signe de reconnaissance de la ville pour diffuser le patrimoine et le tourisme et Segarra Cervera.

Cervera a Isagoge Festival 2019

Cervera a Isagoge Festival 2019

mardi 3 Septembre a présenté le programme de la semaine Isagoge et festival culturel, que le 12 Al 23 Septembre remplira la ville des activités culturelles et festives.

la présentation, qui a eu lieu dans l'église de San Juan, Paer a reçu le chef et conseiller de la Culture, Ramon Augé; Célébrations conseiller municipal, Xavier Gras; Commissaire Cervera Catalan capitale de la culture 2019, Carmen Bergès; Président de l'Association de la culture populaire Major Sanity, Xavier Rivera, et vice, Louis Beaux.

Le chef Paer, Ramon Augé, ha anunciat que l’entitat homenatjada enguany serà el Devils Danse Cervera Carranquers, à l'occasion de son 25e anniversaire. El pregoner serà l’eminent Dr. Mages Raich Brufau, qu'il 2016 a reçu le prix pour Excel·Col d'excellence professionnelle·Association médicale de Barcelone.

Xavier Gras, Conseiller pour les fêtes, ha presentat la programme de musique de la Festa Major.
Le groupe de Madrid de punk rock Boikot sera en tête d'affiche du concert le samedi 21, Cervera avec The Pink Chèvres Beatz et DJ David. vendredi 20 Rappelez-vous, il y aura un festival de l'année 90; dimanche 22, un spectacle de variétés; et lundi 23, concert et danse avec l'orchestre swing Latino. Tous ces événements,avec entrée libre, sera pavillon usages multiples.

Carmen Bergès, représentant Cervera catalan capitale de la culture 2019, a annoncé que l'événement impliquait la Isagoge, avec lequel il partage les valeurs de la mémoire de transmission, l'aspect contemporain et prétendent voix réduites au silence.
la Isagpge es dedica enguany a homenatjar figures destacades de la cultura cerverina com el poeta Jaume Ferran i Camps (1928-2006), photographes Claudio Gomez Grau (1907-1989) et Frédéric Gómez Grau (1920-2013), et historien et traducteur Marie Grau Aymà (1897-1982).
Cervera Capital de la Cultura Catalana també presenta el festival Segamots, qui coïncide avec le festival, la 20 Al 23 septembre, valorisera l'art du conte, avec récits oraux, conférences, tables rondes…
CCCC2019 également co·travaillé avec le projet de récupération du noir géant.

Le regroupement Sanity Major célèbre cette année son 10e anniversaire. le président, Xavier Rivera, et vice, Louis Beaux, a présenté les principales nouvelles: Festival de l'annonce et la première de la reprise du noir géant.
L »Anunci de Festes aura lieu le samedi 14, prendre, et marquera le début des célébrations, et le Far Cry. Le dernier défilé est une grande procession festive dans la ville, timbales, bestiaire, des balles, musique, feux d'artifice et cloches.
Coïncidant avec la 38e réunion des géants, samedi 21, prendre, sera lal'ouverture de noir géant. Il est un géant recréant un Cerverí géant qui faisait partie de la Confrérie du Saint-Esprit, transporteurs géants entre les XVIe et XIXe siècles, et il est prouvé qu'il a participé aux célébrations entre Cervera 1916 et 1920, quand il a disparu. maintenant, 100 ans plus tard, pour la procession récupère de la ville.

Lien vers le programme et le Festival Isagoge.