Cervera restaure les chapelles baroques du couvent de Sant Domènec

Les travaux de réhabilitation des espaces intérieurs des chapelles de Sant Tomàs et El Roser ont commencé cette semaine, dans l'église de Sant Domènec de Cervera, qui sont conditionnés pour s'adapter aux usages culturels.

Les travaux sont réalisés par l'entreprise locale Construcciones Codina Vall, conformément au projet «Réhabilitation de l'église de Sant Domènec - Eix Barroc pour un centre culturel (2une fase)», par l'architecte Antoni Martí et l'arpenteur Cesc Rosell.

Les travaux, qui devrait durer deux mois et demi, avoir un coût de 90.424 euros, et sont subventionnés par le Département de la Culture de la Generalitat de Catalunya dans la ligne pour la conservation des bâtiments d'une valeur culturelle remarquable.

Le projet donne une continuité aux travaux réalisés dans la première phase, qui consistait essentiellement en la consolidation structurelle et le remplacement du toit de l'église.

Dans cette seconde phase, les travaux consistent en la réhabilitation fonctionnelle progressive des espaces intérieurs des chapelles de Sant Tomàs et El Roser., prévision des finitions et des étapes d'installation·lations, afin de fournir au bâtiment toutes les exigences pour accueillir des activités culturelles. Col.·placer des vitraux à l'intérieur des chapelles pour ne pas perdre la perception de l'axe baroque.

Selon le conseiller à la culture, Mercè Carulla, cette performance, ajouté au projet subventionné par le 1,5% Culturel qui sera promu prochainement, "Il permettra de terminer la rénovation complète du bâtiment et pourra accueillir toutes sortes d'événements culturels".

Le projet culturel 1,5% prévoit un investissement de 404.297 euros pour l'installation·services d'eau et infrastructures, électricité, chauffage et climatisation. La contribution du ministère des transports est une 59% du budget.

Sant Domènec (s. XIV-XV) est l'église gothique de l'ancien couvent dominicain, ordre mendiant dit des prédicateurs. Ils ont été construits des deux côtés de l'abside, le dix-huitième siècle, les chapelles du Roser (de la guilde des draperies et paraires) et celle de Saint Thomas.

L'église a été restaurée l'année dernière 2011, avec des travaux pour résoudre les problèmes de base de stabilité et de sécurité du bâtiment, qui était dans un état de dégradation et de ruine importants, après près de cinquante ans de désuétude absolue. La reconstruction du bâtiment a représenté un investissement de plus d'1 million d'euros.

Concert de l’Orquestra de la Catalunya Interior a Cervera

dimanche 17 janvier, a les 19 heures, l'Auditorium de l'Université, tindrà lloc un concert de l’Orquestra de la Catalunya Interior amb el títol “Tenim Corda!».

El concert combinarà obres de compositors clàssics amb peces d’autors catalans. Un concert d’orquestra de corda per commemorar el 125è aniversari del naixement d’Eduard Toldrà. En aquesta ocasió podrem sentir algunes de les seves cançons –amb arranjaments per a veu i orquestra de corda a càrrec de Jordi Castellà. Al seu costat també escoltarem “Anufrievo”, de la jove compositora i artista visual lleidatana Laura Farré. I la segona part estarà dedicada a dues Suites: la Suite Holberg del compositor noruec Edward Grieg i la Suite Capriol –basada en melodies i danses renaixentistes- composta per Philip Arnold Heseltine tot i haver utilitzat el pseudònim Peter Warlock.

El concert comptarà amb la presència de la soprano Montse Isanta i la direcció de Jordi Castellà.

Les informations fournies par la rivière Santi (Amis de la musique de Cervera).
Cervera, 13 de gener de 2021.

Le Conservatoire organise des concerts de Noël adaptés aux temps nouveaux

Le Conservatoire organise des concerts de Noël adaptés aux temps nouveaux

Le Conservatoire professionnel de musique a organisé des concerts de Noël dans un format adapté à la nouvelle normalité, mais en essayant de terminer ce premier trimestre avec de la musique.

Afin de pouvoir respecter les mesures de sécurité, plusieurs concerts auront lieu.

vendredi 18, a les 19 heures, ce sera au tour de l'Orchestre Andreví - dirigé par Carles Gumí- et le Britten Orchestra - dirigé par Jordi Armengol. I a les 20.30 heures pendant lesquelles l'orchestre et le groupe d'accordéon se produiront. Les deux concerts à l'Auditorium de l'Université.

en outre, samedi 19 il y aura des auditions d'étudiants le matin dans l'Auditorium et au même endroit, a les 18 heures, ce sera au tour du groupe de guitare, le groupe de percussions et les étudiants en musique de chambre. Et les concerts des groupes choraux auront lieu dans l'Auditorium de l'Université à capacité limitée.

De plus, et comme nouveauté, els concerts del Paranimf es retransmetran en streaming pel Canal Youtube del Conservatori pour que tous ceux qui souhaitent les suivre et ne peuvent pas y accéder puissent en profiter.

Les informations fournies par la rivière Santi (Cervera Conservatoire).
Cervera, 16 décembre 2020.

"VIVRE Noël à Cervera", nouvelle proposition d

"VIVRE Noël à Cervera", nouvelle proposition d'activités pour les enfants et les jeunes

Les vacances de Noël approchent et Cervera a préparé des activités pour les enfants, jeunes et familles. toutefois, cette année sera différente des dernières années car le traditionnel parc de Noël ne sera pas organisé, qui devait fêter sa 23e édition.

Pour cette raison, du Département de la Jeunesse de la Paeria a organisé le "Noël LIVE à Cervera", un ensemble d'activités destinées aux enfants et aux jeunes de la commune.

Il est à noter que ce nouveau format, conforme aux restrictions sanitaires édictées par le Procicat, présente une offre très variée. ainsi, entre autres, les participants trouveront des spectacles de musique et de théâtre, gymkhanas, techniques de conduite, paintball pour enfants, séances de cinéma, réalité virtuelle et ateliers.

Pour les réaliser et aider les entreprises les plus proches, l'organisation a choisi d'embaucher des entreprises et des groupes dans la région. De plus, et contrairement à ces dernières années, ces activités seront décentralisées dans différents espaces et installations de la commune.

A cause de la nouvelle réalité dans laquelle nous vivons, Et comment pourrait-il en être autrement, toute cette série d'activités aura une capacité limitée. En termes de prix, la plupart de ces activités seront gratuites, mais certaines seront payantes, qui oscille·laran entre 1 je 3 euros / personne.

Le conseiller pour la jeunesse, Meritxell Ramon, déclare que de cette zone «ils sont très satisfaits de toute la série d'activités qui ont été proposées, compte tenu de la situation délicate dans laquelle nous nous trouvons, et ils ont confiance que la participation sera bonne ».

De plus, le ministère de la Jeunesse invite les jeunes de la commune à col·travailler bénévolement à l'organisation et à la sécurité des différentes activités.

Lien vers le programme des événements.
Lien vers le formulaire d'inscription aux activités.

Concert du Festival de Jazz d

Concert du Festival de Jazz d'Automne à Cervera

Cervera reprend ses activités culturelles avec le public vendredi 4 décembre, avec un concert de jazz, Auditorium municipal, par Perico Sambeat Quintet.

Le concert est une proposition qui arrive à Cervera dans le cadre du programme officiel du prestigieux Autumn Jazz, le XXVII Festival de Jazz de Lleida.

Le grand saxophoniste Perico Sambeat recréera le concert "Jazz At Massey Hall", un tribut a Charlie Parker, l'un des musiciens les plus cool de l'histoire. La performance sera donnée par le quintette formé par Perico Sambeat, saxo alt; Voro Garcia, trompette; Albert Sanz, piano; Toño Miguel, contrebasse, je Stephen Keogh, tambours.

L'entrée au concert est gratuite, mais la capacité de la salle est limitée et une réservation préalable doit être faite via le web: http://acces.oa2produccions.cat/esdeveniment/3833.

En raison des restrictions du Covid-19, vendredi 4 de décembre le confinement périmétrique du week-end sera toujours en vigueur et seules les personnes résidant dans la commune de Cervera pourront assister au concert.

Le concert est organisé par la Paeria de Cervera, qui continue de se concentrer sur la programmation d'activités culturelles, adapté à la situation sanitaire de chaque instant.
Le Festival de Pâques de la musique classique catalane, la 14 Al 22 de novembre, il a diffusé des concerts en streaming ouverts à tous et a été un succès.
Le Cycle Théâtre proposera deux propositions en décembre: «La Plaça del Diamant» et «L’espill encantat», qui sera jouée au Gran Teatre de la Passió le 13 je 27 décembre, respectivement.

Cervera, 27 de novembre de 2020.