Llega la cuarta edición de la Villa del Libro de Cervera

Llega la cuarta edición de la Villa del Libro de Cervera

La Villa del Libro de Cervera, que tiene lugar los días 19 yo 20 de octubre, este año pone el foco en la literatura de guerra como semilla de paz.

Coincidiendo con la capitalidad de la Cultura Catalana 2019 de Cervera y para conmemorar los 80 años del fin de la Guerra Civil y el inicio de la II Guerra Mundial, el festival literario de las Terres de Ponent invita a hacer realidad el lema “más libros, menos conflictos”.

escritores, autor, espectáculos, exposiciones y artistas conformarán un Ciclo de Guerra para descubrir cuál es la relación entre la literatura y los conflictos armados y qué enseñanzas nos dejan los libros para construir un futuro en el que la palabra gane el conflicto. Formarán parte del ciclo, de manera destacada, la poesía de Gabriel Ferrater; Club Editor, dada 60, y tiene una estrecha relación con la guerra, como nos explicará su editora Maria Bohigas; y las novedades de las editoriales independientes en relación a la guerra, que no son pocas y que conformarán varias mesas y actos durante todo el fin de semana.

Guerra a banda, serán protagonistas de la Villa autores como Jaume Cabré, Premio Nacional de Cultura 2019, que llega con una novedad que no es ficción; Montse Barderi, que lleva bajo el brazo, reciente publicado, el Premio Prudenci Bertrana 2019; Lluís-Anton Baulenas, con nueva novela·la; Pol Beckmann, premio Librero 2019 y libro revelación del año; nuevas voces en la ficción catalana como Laura Pinyol, Xavier Mas Craviotto y Roser Miquel; las novedades más canallas de la Plataforma de Adictos a la Escritura ... Asimismo, y de manera muy destacada este año, la mesa de actualidad política y narrativa del Proceso tendrá, por calendario, una importancia de primer orden, pues las elecciones generales serán en tocar y la sentencia del Tribunal Supremo habrá hecho pública unos días antes. De todo ello hablarán Clàudia Pujol, Josep Enric Dallerès y Albert Mercadé.

L'any 2019 se celebra el centenario de dos figuras preeminentes en la cultura catalana del siglo XX, Teresa Pàmies y Joan Brossa, y la Villa del Libro se adhiere a sus respectivos homenajes. Con este afán, ambos tienen una amplia presencia en el programa, ya sea en forma de talleres, actuaciones i recitales, Brossa; o en exposiciones y espectáculos, Teresa Pàmies, la figura de la que cerrará el festival con un concierto homenaje a cargo de Big Mama Montse.

como siempre, el mercado de editoriales independientes jugará un papel central en la Villa, tanto por su importancia como por su ubicación, extendido a lo largo de la calle Mayor de Cervera. En la edición de este año, más de 30 editoriales y libreros hay montarán parada y participarán de las actividades organizadas. Durante el fin de semana tendrá lugar, también, para los Encants del Libro, espectáculos, exposiciones, cuentacuentos, recitales, preliminares, exposiciones, consideraciones, talleres para toda la familia y por la zona gastronómica.

Programa de Cervera Villa del Libro 2019.

Hay que tener presente que, con motivo de la huelga general, quedan cancela·lats todos los actos programados el viernes 18 de octubre.
La programación con los centros escolares, inicialmente prevista para el viernes por la mañana, se traslada a la semana del 21 Alabama 25 de octubre.

Turismo de Cervera nos adherimos a la huelga del viernes 18 de octubre

Turismo de Cervera nos adherimos a la huelga del viernes 18 de octubre

Dada la situación de excepcionalidad que vive el país tras la sentencia del Tribunal Supremo, la Paeria de Cervera se adhiere a la huelga de país convocada para el próximo viernes día 18 de octubre de 2019. Se han suspendido todos los actos desde el martes día 15 el viernes día 18, día que el el Centro de Acogida Turística permanecerá cerrado en adhesión a la huelga.

Concierto de música barroca y electrónica en el Paraninfo

Concierto de música barroca y electrónica en el Paraninfo

El Festival Chispas Barrocas llega a Cervera con la propuesta “agujero de gusano”, un concierto de música electrónica y barroca y una cata, Sábado 12 de octubre, a los 18.30 s, en el Paraninfo de la Universidad.

agujero de gusano (literalmente 'agujero de gusano') es el 4º Diálogo con el Patrimonio de Cervera 2019. Literalmente es un concepto de la física que plantea la posibilidad de conectar, mediante un atajo, dos puntos del espacio-tiempo. Partiendo de esta hipótesis, también conocida como "puente Einstein-Rosen", los artistas Pere Jou y Aurora Bauzà (que han hecho estrenos recientes en el Off Liceo, la danza Bienal de Venecia, en el Festival de Santarcangelo en Matera, la Capital Europea de la Cultura 2019) proponen un viaje sin solución de continuidad entre los inicios del barroco y el momento presente. Dicho en otras palabras: ¿Qué pasaría si la música del siglo XVII se encontrara con los recursos electrónicos del siglo XXI?

Con una puesta en escena que ocupará todo el espacio del Paraninfo y con una disposición del público poco habitual, el contratenor y bailarín Pere Jou transitará entre estos dos momentos del espacio-tiempo, representados metonímicamente a ambos lados del agujero de gusano por la electrónica de Aurora Bauzà y la tiorba de Ferran Pisà. A lo largo de todo el recorrido, veremos como el prisma de la música electrónica progresivamente enriquece, transforma o complementa obras barrocas, abriendo un mundo infinito posibilidades sonoras. La reinterpretación del repertorio del primer barroco desde esta perspectiva de la transgresión tímbrica e instrumental, generará una aleación sonoro inédito entre las estéticas de los siglos XVII y XXI, que pervivirá aún unas semanas en el 4º Diálogo que se instala·instalará después del concierto.

Un elemento fundamental de la propuesta es el espacio donde se llevará a cabo, el Paraninfo de la Universidad, entendido no ya como el lugar por excelencia·excelencia del barroco Cervera, sino como el lugar donde las voces más il·lustros de la ciudad han resonado durante años con sus lecciones. Tomar este espacio como marco donde las voces del barroco inglés (Purcell), alemán (Kapsberger), italiano (Frescobaldi el Monteverdi) y francés (de Viseé) serán transformadas desde los ecos de la contemporaneidad, es la mejor manera de reinterpretar y honrar -desde el siglo XXI- el legado material e inmaterial de un lugar tan emblemático de la ciudad, en una producción propia e inédita del Festival Chispas Barrocas llevada a cabo en col·Colaboración con el Museo de Cervera y la Capitalidad Cultural.

agujero de gusano es a la vez un concierto del festival Chispas Barrocas (un festival que vincula música barroca, con su entorno y la gastronomía). La experiencia se completará con el chef Sergi Ortiz, del Antiguo Horno, que reproducirá el paladar lo que el público haya disfrutado en el escenario, con el acompañamiento de los vinos de la Bodega Grado y Grado.

Las entradas pueden adquirirse en la web www.espurnesbarroques.cat

La compañía cerverina Fadunito celebra 15 años mostrando el proceso de creación de su próximo espectáculo

La compañía cerverina Fadunito celebra 15 años mostrando el proceso de creación de su próximo espectáculo

Fadunito estrenará el próximo año el espectáculo “Frágil”, que están creando en la Farinera, una “trabajo en progreso” al que asistieron como público privilegiado los alumnos de 3º de ESO del Instituto La Segarra, Miércoles 9 de octubre, y que estará abierto al gran público los viernes 11 yo 18 de este mes.

El Edificio de La Farinera de Cervera ha acogido la visita de los alumnos de 3º de ESO del Instituto La Segarra, que han podido asistir como público a un 'work in progres' del espectáculo 'Fragile' que la compañía Fadunito quiere estrenar el próximo año. Crear una obra nueva y hacer partícipe al público más cercano de este proceso de creación es como ha elegido la compañía, liderada por Ferran Orobitg e Ivan Alcoba, celebrar su cumpleaños. Y lo hace en un espacio singular, la Farinera, que de este modo, se convierte en un escenario de teatro para todos los públicos y en motivo de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019.

"Es una manera de contribuir a nuestra cultura de cerca, de premiar a nuestros, los de casa en un año culturalmente relleno de actividades ", apunta Orobitg. este año, i coincidint amb el 15è aniversari de Fadunito, Cervera Capital de la Cultura Catalana presentarà una exposició que repassarà la trajectòria d’aquesta companyia de teatre de carrer.

Fadunito és una de les companyies de teatre més prolífica i més internacional, i enguany celebra 15 anys de trajectòria i una desena d’espectacles a les espatlles en 25 països. Ha actuat als festivals més importants d’arreu del món.

Properes funcions deFrágil”:
viernes 11 de octubre, a los 20.30 h
viernes 18 de octubre, a los 22.00 h
precio: 5 € (menors de 18 años 3 €)
Les entrades es poden adquirir al Museu de Cervera (do. Mayor 115) la 1 h abans de l’espectacle a la Farinera. També es poden reservar al correu electrònic cervera2019@cerverapaeria.cat

Información aportada por Comunicando Buena Prensa (Servicio de Prensa de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019).

Cervera inicia las Jornadas Europeas de Patrimonio con una app de rutas históricas, una exposición y un concierto

Cervera inicia las Jornadas Europeas de Patrimonio con una app de rutas históricas, una exposición y un concierto

La antigua biblioteca de la Universidad de Cervera ha acogido, Lunes 7 de octubre, la presentación de los actos que forman parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, impulsadas por el Departamento de Cultura de la Generalitat a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y la Agencia Catalana del Patrimonio Cultural.

las Jornadas, que tienen lugar en Cataluña (11, 12 yo 13 de octubre), se vincularán desde este año en la Capital de la Cultura Catalana. En Cervera incluyen tres actividades, que forman parte también de la programación de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019. De hecho este año las actividades de las Jornadas Europeas del Patrimonio en Cataluña darán el pistoletazo de salida a Cervera el viernes día 11, a los 18 s, con una ruta que servirá para presentar al gran público la puesta en marcha de una web y una App llamada 'A pie de Museo'.

Jornadas Europeas de Patrimonio

La Agencia Catalana del Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura impulsa las Jornadas Europeas de Patrimonio (PEC), una iniciativa del Consejo de Europa y la Comisión Europea que se celebra ininterrumpidamente en Cataluña desde el 1991 y que es considerada como la actividad participativa más importante de Europa en relación al patrimonio cultural. Cientos de municipios y entidades de toda Cataluña se suman a esta fiesta mayor del patrimonio cultural.

En esta nueva edición, La Agencia Catalana del Patrimonio Cultural da un nuevo impulso a este evento sumándose, por primera vez, a la Capital de la Cultural Catalana. así pues, Cervera, como Capital de la Cultura Catalana 2019, da el disparo de salida a las Jornadas Europeas de Patrimonio en Cataluña con la presentación del proyecto de producción propia 'A pie de Museo. Rutas temáticas por Cervera '.

A pie de Museo '. rutas autoguiadas

'A Pie de Museo' es una invitación a recorrer las calles de Cervera desde un nuevo punto de vista. La tecnología del móvil nos permitirá entrar en historias únicas y personales de la mano de tres mujeres que representan tres momentos cruciales de la historia de Cervera. Sus voces acompañarán a los visitantes por diferentes lugares patrimoniales y descubrirán qué se esconde en su interior. Siguiendo todas las opciones que se proponen, se podrán intuir algunos episodios de un pasado que nos ayudarán a entender una ciudad en constante transformación.

estas rutas, previstas para todos los públicos y gratuitas, sigue varios puntos singulares de la ciudad mediante unos códigos QR, que darán acceso a diferentes contenidos audiovisuales en cuatro idiomas: catalán, castellano, inglés y francés. Las audioguías de los tres personajes femeninos documentados en los siglos XIV, XV y XVIII permitirán descubrir el pasado medieval, judío y barroco que se esconde entre los muros de la ciudad actual.

El proyecto tiene un carácter marcadamente reivindicativo en clave de género y, por eso, las protagonistas son tres mujeres que representan no sólo tres momentos históricos, sino también tres condiciones sociales. En tiempo medieval, Margarita fue la mujer esclava del señor Menàrguens. Regina, la protagonista de la Cervera judía, formaba parte de una familia importante de la ciudad, los Quercia. En el siglo XVIII, Ignàsia Brach, más conocida como Nasa Tabaco, regentó una taberna en la rígida Cervera universitaria. La App web invita a seguir el periplo de los encargos por la calle Mayor de la mano de la Margarita de en Menarguens, a conocer las renuncias sociales a las que se ve empujada la Regina como viuda de Issachar de Quercia o en última instancia, vivir el inicio de curso en la Universidad con la tabernera Nasa Tabaco.

La herramienta digital también ofrece el 'Cuaderno de viaje', con explicaciones más académicas y objetivas de los elementos patrimoniales; la 'Historia Gráfica', que ayuda a reconstruir el pasado de un espacio concreto a partir de fotografías y / o documentos; la 'Galería del Museo', que muestra objetos custodiados por el Museo procedentes de los puntos visitados; y otros recursos multimedia para profundizar más en la materia.

en resumen, i accesible en 4 idiomas (catalán, castellano, inglés y francés), esta nueva herramienta ofrece un total de 26 puntos de interpretación, con una grabación total de 65 minutos, con más de 200 recursos audiovisuales que incluyen fotografías antiguas de archivo, fotografías contemporáneas, imágenes de col·Colecciones de diferentes museos y equipamientos culturales catalanes (Barcelona, Girona, Manresa, Balaguer, Tàrrega…) pero también internacionales. vídeos, imágenes 360º, imágenes con zumbido, documentos y otros materiales de nueva creación o fruto del trabajo en red del Museo de Cervera, el cual aporta, también una visualización de más de una cincuentena de obras de su col·colección (con previsión de actualizaciones futuras). El proyecto incluye también una señalización a gran formato en 4 puntos del recorrido lo, a partir de imágenes históricas, permitirán situar al visitante en un espacio vivido.

Este es un proyecto del Museo de Cervera, que ha contado con la col·ción de la Agencia Catalana del Patrimonio Cultural y que ha sido creado por un equipo de diez profesionales de diferentes ramas vinculados a Cervera, la Segarra y las tierras de Lleida. Un trabajo en equipo y de producción casi artesanal y de kilómetro cero.


Exposición 'Artesanos del barroco. Cervera y el arte de su tiempo '

El segundo bloque del fin de semana es 'La Cervera Barroca', donde se enmarcan dos actividades: la exposición Artesanos del Barroco. Cervera y el arte de su tiempo ' y el concierto de música barroca y electrónica 'Agujero de gusano', que es el 4º Diálogo con el Patrimonio de la programación de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019.

la exposición Artesanos del Barroco. Cervera y el arte de su tiempo ', que inaugurará el sábado 12 de octubre a las 12.00 s, podrá visitarse hasta el 12 d’abril de 2020. Sitúa Cervera como uno de los epicentros de la Cataluña Barroca. La exposición pretende ser un primer paso en la consolidación de Cervera y del museo de la ciudad como marca y exponente relevante de un proyecto de valorización y difusión de la Cataluña Barroca.

El hecho distintivo de la Cervera del siglo XVIII es indiscutiblemente, la construcción de la universidad y el cambio que esta supuso, no sólo para el urbanismo de la ciudad sino también, y sobre todo, para su desarrollo demográfico, económico y artístico. Este hecho puede considerarse como uno de los capítulos más álgidos de la época del Barroco en Cataluña y, en este sentido, la importancia de la instauración de la universidad, plasmada en la construcción de uno de los monumentos más relevantes de la arquitectura civil del período, fue acompañada de un ascenso de la sociedad cerverina que expresarse a través del encargo artístico y arquitectónico.

Cervera, muestra del esplendor de la Cataluña Barroca

así pues, Cervera se presenta como un buen ejemplo para mostrar el esplendor de una Cataluña Barroca que nos ha llegado desdibujada por las gran pérdidas patrimoniales que ha sufrido a lo largo de la historia.

La exposición 'Artesanos del Barroco. Cervera y el arte de su tiempo 'está comisariada por el Dr.. Francesc Miralpeix (profesor de la Universidad de Girona e investigador del Instituto Catalán de Patrimonio) y el Dr.. Joan Yeguas (conservador del MNAC), expertos en este periodo y autores de numerosos estudios sobre el tema.

La exposición se ubica en la antigua Biblioteca de la Universidad de Cervera y su antesala y se distribuye en dos ámbitos diferenciados: el taller de un artesano del siglo XVIII que evoca un mundo artesanal, austero y alejado del lujo, y la exposición propiamente dicha que nos traslada a un universo creativo de un mundo pasado desde los retratos reales de la Paeria a las esculturas de los grandes retaulers, pasando por los modelos y las obras de los pintores Bernat Amorós yo Antoni Viladomat.

En total se muestran una cuarentena de obras originales cuello·Colecciones particulares, otros museos (MNAC, Museo de Manresa, Museo Diocesano de Barcelona, Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi, entre otras instituciones como la Universidad de Barcelona, la Residencia Berenguer de Castelltort y Madre Janer de Cervera…) y obispados y parroquias (Obispado de Solsona y Obispado de Urgell), además de las obras del mismo Museo de Cervera que, para la ocasión, ha restaurado una veintena de obras, tarea que ha llevado a cabo Ramon Pijuan y ha adquirido dos piezas originales (una Anunciación de Bernat Amorós y un grabado de Antoni Viladomat). para, con el objetivo de mejorar la conservación y, al mismo tiempo, reivindicar la importancia de unas col·Colecciones ricas pero todavía poco conocidas.

La exposición ha sido posible gracias al apoyo de la Dirección General de Patrimonio de la Generalidad de Cataluña y ha contado con numerosos col·dores entre los que destacan el Centro Asociado de la UNED (que ha cedido el espacio de la Biblioteca), el INS Antoni Torroja (la antesala), la escuela de Bellas Artes (material para la construcción del taller de artesano) y la empresa LEDSC4 que ha patrocinado la iluminación·iluminación museográfica necesaria.

“agujero de gusano”, música barroca y electrónica en el Paraninfo de la Universidad

agujero de gusano (literalmente 'agujero de gusano') es el 4º Diálogo con el Patrimonio de Cervera 2019. Literalmente es un concepto de la física que plantea la posibilidad de conectar, mediante un atajo, dos puntos del espacio-tiempo. Partiendo de esta hipótesis, también conocida como "puente Einstein-Rosen", los artistas Pere Jou y Aurora Bauzà (que han hecho estrenos recientes en el Off Liceo, la danza Bienal de Venecia, en el Festival de Santarcangelo en Matera, la Capital Europea de la Cultura 2019) nos proponen un viaje sin solución de continuidad entre los inicios del barroco y el momento presente. Dicho en otras palabras: ¿Qué pasaría si la música del siglo XVII se encontrara con los recursos electrónicos del siglo XXI?

Con una puesta en escena que ocupará todo el espacio del Paraninfo y con una disposición del público poco habitual, el contratenor y bailarín Pere Jou transitará entre estos dos momentos del espacio-tiempo, representados metonímicamente a ambos lados del agujero de gusano por la electrónica de Aurora Bauzà y la tiorba de Ferran Pisà. A lo largo de todo el recorrido, veremos como el prisma de la música electrónica progresivamente enriquece, transforma o complementa obras barrocas, abriendo un mundo infinito posibilidades sonoras. La reinterpretación del repertorio del primer barroco desde esta perspectiva de la transgresión tímbrica e instrumental, generará una aleación sonoro inédito entre las estéticas de los siglos XVII y XXI, que pervivirá aún unas semanas en el 4º Diálogo que se instala·instalará después del concierto.

Un elemento fundamental de la propuesta es el espacio donde se llevará a cabo, el Paraninfo de la Universidad, entendido no ya como el lugar por excelencia·excelencia del barroco Cervera, sino como el lugar donde las voces más il·lustros de la ciudad han resonado durante años con sus lecciones. Tomar este espacio como marco donde las voces del barroco inglés (Purcell), alemán (Kapsberger), italiano (Frescobaldi el Monteverdi) y francés (de Viseé) serán transformadas desde los ecos de la contemporaneidad, es la mejor manera de reinterpretar y honrar -desde el siglo XXI- el legado material e inmaterial de un lugar tan emblemático de la ciudad, en una producción propia e inédita del Festival Chispas Barrocas llevada a cabo en col·Colaboración con el Museo de Cervera y la Capitalidad Cultural.

agujero de gusano es a la vez un concierto del festival Chispas Barrocas (un festival que vincula música barroca, con su entorno y la gastronomía). La experiencia se completará con el chef Sergi Ortiz, del Antiguo Horno, quien reproducirá el paladar lo que el público haya disfrutado en el escenario, con el acompañamiento de los vinos de la Bodega Grado y Grado. Las entradas pueden adquirirse en la web www.espurnesbarroques.cat

 

Información aportada por Comunicando Buena Prensa (Servicio de Prensa de Cervera Capital de la Cultura Catalana 2019).

Marc Márquez s’adjudica el títol de Moto GP

Marc Márquez s’adjudica el títol de Moto GP

El piloto de Cervera Marc Márquez ha conseguido la victoria en el Gran Premio de Tailandia y se ha proclamado campeón del mundo de MotoGP por sexta vez.

Con la victoria en Tailandia, Marc Márquez se ha proclamado campeón del mundo de MotoGP 2019 -octavo Mundial en su carrera deportiva-, a falta de cuatro carreras para concluir la temporada.

Gran Premio de Tailandia
Marc Márquez ha hecho una buena salida, completando el primer paso por meta en segunda posición y escapándose junto a Fabio Quartararo del resto de sus perseguidores.
El piloto del equipo Repsol Honda se ha mantenido a rueda del francés durante toda la prueba y ha firmado el triunfo avanzando en el último giro y aguantando su posición en la última curva.

Declaraciones de Marc Márquez:
“estoy muy, muy contento. Cuando dispones de una ventaja como el que yo tenía, te das cuenta que estás muy cerca de ganar el campeonato pero necesitas encontrar algo que te mantenga motivado. Hoy era ganar la carrera y eso es lo que he hecho. Fabio ha sido muy rápido durante toda la prueba, pero nunca me he rendido; incluso cuando a mitad de la carrera parecía que estaba escapando. Ha sido una bonita manera de ganar el título, aunque no estuviera pensando en esto durante la última vuelta. Llegar al parque cerrado con todo el equipo Repsol Honda ha sido fantástico; es un sueño conseguirlo con el club de fans al completo y con una buena celebración. Cada temporada es especial, no es fácil mantener la perfección todos los años para luchar por el título. Además, tuve un invierno muy duro con la lesión, pero el equipo, HRC y yo lo gestionamos bien.
Ahora toca disfrutar un poco de esa sensación!”

La primera comparecencia ante los medios de comunicación de Marc Márquez como campeón del mundo de MotoGP 2019 será el martes 8 d’octubre a Madrid. La rueda de prensa oficial del equipo Repsol Honda se hará en el Campus Repsol en las 9.15 s.

Información e imagen extraído de RepsolMedia.