Apr 25, 2024 | Uncategorized @ca
The Paeria de Cervera organized, Saturday 20 d'abril, a meaningful act of recognition and tribute to the professor and historian M. Teresa Salat Noguera (Cervera, 1946-2023), in which the title of the city's favorite daughter was given to her family.
Van recollir el títol Núria Vázquez Salat i Lluís Vázquez Pueyo, filla i marit de M. Teresa Salat, respectively, que van dedicar unes sentides paraules d’agraïment per l’acte i van signar al Llibre d’Honor de la Paeria.
Durant l’homenatge van intervenir el paer en cap, Jan Pomés; els representants de l’Espitllera – Fòrum d’Estudis Segarrencs, Max Turull i Maria Garganté; i la que fou tècnica de l’extint Centre Municipal de Cultura, Ana Bellido.
Van coincidir a destacar l’enorme compromís de M. Teresa Salat amb Cervera i la Segarra i la seva valuosa aportació a la divulgació del patrimoni històric, artístic i documental.
També van intervenir els familiars Antoni Salat i Lluís Vázquez, germà i marit de Teresa Salat, respectively, que van la recordar de manera molt emotiva.
A l’acte, que va tenir lloc a la Sala de Plens de la Paeria, hi van assistir familiars de Teresa Salat, representants d’entitats culturals de Cervera i comarca, i nombrosos ciutadans, que van poder seguir-lo des de la Sala de Quadres. Ara es pot visualitzar al canal de Youtube de la Paeria de Cervera.
De manera prèvia, els Campaners de Cervera van realitzar el Toc d’Homenatge, un repic especial de les campanes com a mostra de reconeixement a una persona destacada.
La concessió del títol a la historiadora i professora M. Teresa Salat Noguera (Cervera, 1946-2023) es va aprovar per unanimitat al Ple de la Paeria del 27 of November 2023, en una proposta que també tenia el suport de 40 entitats locals.
La finalitat és reconèixer públicament la seva aportació a la divulgació del patrimoni històric, artístic i documental del municipi.
Apr 25, 2024 | Uncategorized @ca
El CEI Cervera disposa en aquests moments de dos mòduls de 60 m2 amb tots els serveis a punt per a persones emprenedores que vulguin iniciar una activitat o per a empreses que decideixin dur a terme un nou producte o servei.
Està ubicat al polígon industrial de la ciutat, on es van habilitar set mòduls de 60 m2 per a nous negocis.
El seu objectiu és potenciar i millorar el teixit industrial i empresarial de la ciutat i comarca donant suport, above all, a les persones que inicien la seva activitat i que, Besides, aportin innovació, generin riquesa i ocupació al territori.
La gestió de l’equipament i l’assessorament empresarial va a càrrec de la Paeria de Cervera.
En aquests moments estan ocupats cinc mòduls i n’hi ha dos de disponibles. Les persones interessades podeu demanar informació del funcionament i els preus a cei@cervera.cat.
Apr 25, 2024 | Uncategorized @ca
La formació que aplega tots els instruments de vent i percussió del Conservatori va actuar, Sunday 22 d'abril, dins del XLV Cicle de Concerts de Primavera, organized by the Association of Friends of Music of Cervera, en un concert que ja vol ser una tradició pels voltants de Sant Jordi.
La formació, directed by Xesco Grau, interpretà el popular Bolero de Ravel, the Vals de les flors de Txaikowski, The legend of Zelda de Koji Kondo, una selecció de Cats i del Fantasma de l’òpera de A. Lloyd Webber, The popular Bohemian Rhapsody de F. Mercury i una selecció d’El Rei Lleó de Hans Zimmer en arranjament de J. Higins.
The concert, que va tenir lloc a l’Auditori Municipal de Cervera, tingué una gran acollida per un nombrós públic que omplí el recinte.
Information provided by Santi River (Cervera Conservatory).
Apr 25, 2024 | Uncategorized @ca
Un grup de cantaires de nivell elemental del Conservatori de Música de Cervera van participar, Saturday 20 d'abril, a la cantata juvenil “El Jove Anselm Clavé”, a l’Auditori de Barcelona, escrita amb motiu del 200è aniversari del naixement d’aquesta figura essencial en la música catalana.
more 600 alumnes d’escoles i conservatoris de Catalunya, la Coral de Caramelles de Begues i la Societat Coral Joventut Tianenca han participat en aquest esdeveniment musical, organitzat per la Federació de Cors de Clavé, amb el suport del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de l’Associació de Conservatoris de Catalunya, l’Associació d’Escoles de Música de Catalunya i les Escoles de Música d’Iniciativa Privada Associades de Catalunya.
The work, escrita per la compositora Andrea de Escalada, ha estat dirigida musicalment per Claudia Dubé, amb la direcció escènica a càrrec de Ruth Garcia i un nodrit grup d’actors, que van donar vida als personatges i les històries amb una bella interpretació, tot transportant-nos al temps de la vida i obra de Clavé.
L’acte fou presidit per la consellera d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Anna Simó i Castelló, i un nodrit públic va seguir amb impaciència tota la història.
Els alumnes de cant coral, amb l’ajuda de Núria Mas -professora de cant coral- i la directora Estefania Balcells, que encapçalava la comitiva cerverina, han tingut una grata experiència en un concert coral cantat en un lloc immillorable com l’Auditori de Barcelona.
Information provided by Santi River (Cervera Conservatory).
Apr 25, 2024 | Uncategorized @ca
Aquest passat cap de setmana una dotzena de pianistes de grau professional del Conservatori de Música de Cervera van viatjar fins a la localitat de Palafrugell fruit de la tornada de l’intercanvi amb el Centre Autoritzat d’Ensenyaments Artístics Professionals de Grau Professional l’Energia.
Els alumnes, al costat d’un nodrit grup de pares cerverins i els quatre professors que els acompanyaven van ser rebuts per l’alcalde de Palafrugell, Juli Fernàndez; van poder visitar Calella i fer el camí de ronda. I fins i tots els alumnes més agosarats es van banyar a la platja.
La tarda del dissabte va estar dedicada a treballar, ja que es va decidir interpretar obres a quatre mans amb grups mixtes entre alumnes de Cervera i Palafrugell, fet que va necessitar el seu temps d’assaig i classe per part del professorat.
However, hi va haver també un cert temps de gaudi, de conèixer altres joves amb les mateixes inquietuds i fer amistat. I després d’un sopar conjunt al mateix Centre l’Energia van tenir un espai per sortir conjuntament i gaudir de la localitat i els seus indrets més especials, abans de ser acollits per les famílies de Palafrugell.
El diumenge ens van oferir una visita i taller al Museu del Suro i després es va fer una prova de so prèvia al concert. Aquest va tenir lloc a les 12 del migdia a l’espai del centre dedicat a l’auditori. Els alumnes van tocar tant individualment com en formacions de piano a quatre mans. I cal felicitar tots els joves perquè es va veure un molt bon nivell i va ser el punt òptim per verificar que l’esforç diari en l’estudi de l’instrument té la seva recompensa.
Després del dinar de germanor al pati de l’Energia ofert per les famílies i una estona de gaudi on els alumnes van fer molt bona amistat entre ells, van tocar conjuntament el piano i fins i tot cantar plegats, la comitiva cerverina retornà cap a la capital segarrenca amb una molt grata vivència viscuda.
Cal felicitar els pares i alumnes pel seu esforç,
a les famílies de Palafrugell per la seva rebuda i hospitalitat i a l’encantador tracte del professorat de Palafrugell -encapçalat per la seva directora emèrita,
Rita Ferrer-.
Tots guardarem un magnífic record de l’experiència.
Informació i imatge aportada per Santi Riu (Cervera Conservatory).
Apr 18, 2024 | News
Activities of 19 al 26 d'abril.
Podeu consultar la programació en this leaflet.
Mar 29, 2024 | Uncategorized @ca
The Councilor of Culture, Ramon Augé, and the authors of the work, sculptor Marta Pruna and engineer Hamlyn Terry, they inaugurated the new sculpture "Inercia analema", in squares and streets of the city of Cervera, in an event that took place on Sunday 25 of March within the cycle of activities "A batre…?” of the Wheat Museum.
The inaugural event also had the interventions of the director of the Cervera Museum, of which the Wheat Museum is a part, Mireia Pedro; of the curator of the museum's current exhibition and of the revitalization cycle "To beat…?”, Mark Verdes; and both authors of the sculptural work, Marta Pruna to Hamlyn Terry.
It is a sculpture made from three blocks from the Blanco lime era, living in Segarra: dues, made of stone and placed horizontally - on the sides of which three faces are carved -, and one, of concrete and placed vertically, completed with a solar disk. The whole is proposed as a "hyperlocal" mechanism, since it allows the passage of circular time to be traced in place and, in concrete, the seasons, the equinoxes and solstices. Time that has traditionally ruled the peasantry.
The work, located in Plaça del Sindicat, completes a sculptural process that began with the reopening of the Wheat Museum a year ago, in its new location in a wing of the Farinera del Sindicat building.
Mar 29, 2024 | Uncategorized @ca
The reference contest for Catalan classical music, which this year honors the figures of Josep Valls i Royo and Ricard Lamote de Grignon, offers twelve concerts and two parallel activities·leles del 27 al 30 March.
After the good reception, both the inaugural concert with the OJC and Salvador Brontons, com from Núria Andorrà's "Nu.A" show, the Cervera Easter Festival continues, from Wednesday 27 March, with its programming.
The Municipal Auditorium will host the concert - presentation of the book "La viola tenor Parramon". The event will feature Emmanuel Balssa (viola tenor), Daniel Blanch (piano), Jordi Pinto (author of the book) and Pere-Andreu Jariod (journalist and music popularizer).
In between 1932 i 1936, the Barcelona luthier Ramon Parramon built 55 tenor violas, a unique instrument for its characteristics and its sound: the tenor viola. Even Pau Casals had one. During the presentation, led by journalist Pere-Andreu Jariod, the author of the book will tell us about the history of this unknown instrument, with musical interventions where we can hear their wonderful sound live.
In this presentation we will be able to listen to works by Joan and Ricard Lamote de Grignon, H. Casadesus and D. Shostakovich.
All activities parallel·lessons are free.
Thursday, 28 March, the first concert of this week will take place with a tribute to Josep Valls i Royo by Arnau Tomàs (cello) and Mercè Hervada (piano). Joseph Valls (1904-1999) and, certainly, one of the great unknown composers of our music, perhaps because he was exiled to France on 1939 and he never lived in Catalonia again. The Easter Festival wants to do its part so that his work begins to be recognized in the country that saw him born. It will be done by exceptional performers: the cello·list Arnau Tomàs, member of the Casals Quartet, and the pianist Mercè Hervada, which will highlight Valls' music for these two instruments.
Friday, 29 March, this year's local concerts will be premiered. These are short performances that take place in spaces in the old town of Cervera and that are repeated 2 cops (a session at 11,30 hours and the other at 13 hours). This way, the public can attend both musical productions (first one and then the other, in the order you prefer). The Municipal Auditorium will host Albert Guinovart's concert with "El piano català. Three different poetics". At the same times, but at Casa Sabater on Carrer Major, Blooming Duo will present "New sounds for tradition". To close the day on Friday, the evening concert will be performed by the National Youth Choir of Catalonia directed by Mireia Barrera with "The wealth of Catalan choral music".
A new parallel activity will also take place on Friday·native of the White Borges and currently resides in Los Angeles. Memory is a woman's name, the screening of the documentary "Les mans d'Alícia", on the figure of Alicia de Larrocha, considered one of the best pianists of the 20th century. His daughter will present the documentary, Alicia Torra, who is also the curator of the exhibition on display at the Municipal Auditorium.
Saturday, 30 March, it will be the last day of the Festival and it will also start with local concerts. The Auditorium will host "Resonances of silence" with Sílvia Vidal (piano) and Ramon Humet (bol tibetan, quartz bowls and gong). In the same hours, in other words that is, them 11,30 and the 13 hours, but in the Church of Sant Joan, the old music group Dichos Diabolos will bring us closer to "Nigra Sum. Music for the Virgin of Montserrat”.
To close the day and also this year's Festival, the Paranimf will host an evening concert directed by Xavier Puig with Marta Bonet (soprano), Martha Infante, (mezzo-soprano), David Alegret (tenor), Jordi Serrano (baritone), the Chamber Choir of the Enric Granados Auditorium in Lleida and the Terrassa Orchestra 48. The concert will be dedicated to "Francesc Andreví and Ramon Carnicer: two people from Lleida in Madrid".
The Easter Festival, organized by the Town Council of Cervera, is a meeting point for the sector of classical music in Catalonia and a showcase of classical music in Catalonia.
Mar 20, 2024 | News
The city has already prepared the spaces that, of the 21 al 30 March, they will host the concerts and the various parallel activities·leles of the 14th Easter Festival, the contest dedicated to Catalan classical music.
This year it has been scheduled 10 different musical productions that are specified in a total of 14 concerts. Catalan musical traditions and the fact of giving prominence to our country's composers and performers, will be the main axes of the programming. This way, the Festival will focus on two personalities of our music: the composers Ricard Lamote de Grignon (125th anniversary of his birth) and very especially Josep Valls i Royo (25th anniversary of his death), exiled to France on 1939 and that he never lived in Catalonia again.
An extensive and varied program with great concerts
Like every year, el Festival divideix the programming en dues setmanes consecutives.
In the first week, three concerts have been scheduled. The Festival will start on 21 of March with the traditional school concert, which will be in charge of LleidArt Ensemble with "The adventures of the Bol and the Ling". Tal com afirma Jordi Armengol, director artístic del Festival, aquesta actuació “vol atansar la música als més petits i que es converteixin en el nou públic del festival del futur”.
El concert inaugural tindrà lloc dissabte 23 March, the Auditorium of the University, amb l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida dirigida per Salvador Brotons. La “Simfonia a tota orquestra” de Francesc Andreví, compositor segarrenc nascut el 1786, obrirà un concert on el Festival tindrà el privilegi de gaudir de nou de la visita de Salvador Brotons, one of the most recognized composers and directors. Will complete the program, a rereading of Lamote de Grignon on Father Antoni Soler, a premiere work by Marc Migó and "Symphony n.3" by Brotons himself, work full of contrasts, colors and expressiveness.
The next day, 24 March, the percussionist Núria Andorrà will surprise us with her show "Nu.A". It is a hypnotic and interdisciplinary show where Núria seeks to get closer to her origins by using family bones as percussion instruments, slates from the Lleida Pyrenees and ceramics from Verdú.
The following week, will resume with a new concert on Thursday 28 March. It will be in charge of Arnau Tomàs (cello) and Mercè Hervada (Pianist) and will be dedicated to the 25th anniversary of the death of Josep Valls i Royo.
Friday, 29 March, this year's local concerts will be premiered. These are short performances that take place in spaces in the old town of Cervera and that are repeated 2 cops (a session at 11,30 hours and the other at 13 hours). This way, the public can attend both musical productions (first one and then the other, in the order you prefer). The Municipal Auditorium will host Albert Guinovart's concert with "El piano català. Three different poetics". At the same times, but at Casa Sabater on Carrer Major, Blooming Duo will present "New sounds for tradition". To close the day on Friday, the evening concert will be performed by the National Youth Choir of Catalonia directed by Mireia Barrera with "The wealth of Catalan choral music".
Saturday, 30 March, it will be the last day of the Festival and it will also start with local concerts. The Auditorium will host "Resonances of silence" with Sílvia Vidal (piano) and Ramon Humet (bol tibetan, quartz bowls and gong). In the same hours, in other words that is, them 11,30 and the 13 hours, but in the Church of Sant Joan, els Dichos Diabolos ens aproparan a “Nigra Sum. Music for the Virgin of Montserrat”.
To close the day and also this year's Festival, the Paranimf will host an evening concert directed by Xavier Puig with Marta Bonet (soprano), Martha Infante, (mezzo-soprano), David Alegret (tenor), Jordi Serrano (baritone), the Chamber Choir of the Enric Granados Auditorium in Lleida and the Terrassa Orchestra 48. The concert will be dedicated to "Francesc Andreví and Ramon Carnicer: two people from Lleida in Madrid".
Les activitats paral·leles completaran la programació d’enguany
A més de la programació musical, el Festival també acollirà diverses activitats paral·leles. Of the 22 al 30 de març es podrà veure a l’Auditori l’exposició “Alícia de Larrocha, 1923-2023”. La mostra està comissariada per la seva filla, Alícia Torra de Larrocha.
Friday, 22 March, tindrà lloc la projecció del documental “Revolutionary Quartet. L’enigma Gerhard”dirigit per Josep Badell i Xavier Bosch.
The next day, Saturday, 23 March, Raül Garrigasait (escriptor i hel·lenista) protagonitzarà la conferència: “Mompou i Gerhard, els dos camins de la modernitat”.
Wednesday, 27 March, tindrà lloc el Concert – presentació del llibre “La viola tenor Parramon” amb Emmanuel Balssa (viola tenor), Daniel Blanch (piano), Jordi Pinto (author of the book), Pere-Andreu Jariod (journalist and music popularizer).
I, finally, Friday 29 March, es projectarà el documental “Les mans d’Alícia”, una obra audiovisual sobre Alícia de Larrocha i que està dirigida per Verònica Font i Yolanda Olmos.
Cal recordar que totes aquestes activitats seran gratuïtes.
Les entrades anticipades pel Festival d’enguany ja estan a la venda
Ja s’ha activat el sistema de venda d’entrades anticipades per a aquesta 14a edició. Tots els interessats en la música clàssica catalana que vulguin gaudir dels 14 concerts scheduled in this year's contest, they can now purchase their seats through the web: festivalpasqua.cat
As usual, i per premiar als usuaris més primerencs, les entrades anticipades gaudeixen d’un 20% discount. En els concerts de vespre, es passa dels 18 euros dels a taquilla, as 14 euros si es fa la compra anticipada pel web. As usual, es poden adquirir de forma anticipada les entrades pels concerts de matí per només 6 euros.
El Festival amplia la seva política de descomptes i avantatges amb nous abonaments
In each edition, s’implementen noves formes de descomptes i avantatges per fer arribar la música clàssica catalana a un públic encara més ampli. This year, s’amplien els abonaments i les bonificacions.
This way, those interested in attending more than one concert can choose to purchase a pass that will allow them to see all the concerts in the event for just 70 euros, which supposes a 40% discount. There are also specific tickets to enjoy the evening concerts for only 55 euros. Els concerts de proximitat també tenen el seu propi abonament, which allows you to enjoy two different concerts for yourself 10 euros.
El Festival també segueix amb els acords amb diverses entitats i organitzacions com el Carnet Jove, the TRESC Club and various media, others, to offer discounts among its subscribers.
They also enjoy significant bonuses in col·"Appropa Cultura" class, the majors of 65 years and single-parent and/or large families. The different discount options (early entry or through these rebates with media entities or subscribers) they are not cumulative with each other.
Impuls per apropar la música clàssica als més joves
With the desire to bring Catalan classical music to all levels of society, the Easter Festival also follows a special focus on the young. For this reason, the evening concerts will have a price of only 6 euros for minors 18 years and of 2 euros in the case of morning concerts.
The Easter Festival, organized by the Town Council of Cervera, is a meeting point for the sector of classical music in Catalonia and a showcase of classical music in Catalonia.
Mar 16, 2024 | Uncategorized @ca
The Paeria de Cervera received, Thursday 14 March, the institutional visit of the Consul General of France to Barcelona, Olivier Ramadour, who participated in a working day with the Municipal Council and representatives of the economic and commercial sectors of the city.
They participated in the day 12 local businessmen, who maintained an exchange of experiences with the representatives of the French State. The meeting resulted in business contacts and proposals for future cultural and economic exchanges between the two parties.
The Consul General of France, Olivier Ramadour, he came accompanied by the director general of the French Chamber of Commerce in Barcelona, Christian Marion. They met with the vice president of the Lleida Chamber of Commerce, Pompili Roger; the president of the Cervera Business Association, Rebecca Abella; the president of the Association of Merchants, Ester Pallarés, and representatives of 12 companies of the municipality.
On behalf of the Paeria de Cervera, the father in chief attended, Jan Pomés; the councilor for Economic Promotion, Raimond Fusté; and councilors Ramon Augé, Antonio Delgado, Montse Closa and Joan Santacana.
According to the paer in chief, Jan Pomés, "the meeting with the French representation was the first of the cycle of contacts that the Paeria de Cervera intends to maintain with the neighboring states of the European Union".
