dimanche 10 en juillet, l'astronaute de la NASA Terry Virts sera à Cervera, invité par la Fondation Casa Dalmases (c. Majeur, 87), où il donnera une conférence sur son expérience à la suite d'une longue saison dans l'espace.

VENDREDI 01 JUILLET 2022

Terry Virts est un astronaute de la NASA, divulgateur et auteur de National Geographic, pilote de la navette spatiale Endeavour sur la mission STS-130 et photographe professionnel. Plus que 200 jours sur la Station Spatiale Internationale (ISS) en tant que commandant de l'expédition 43.
Sa devise est "ad astra", qui signifie "vers les étoiles".

Il a été invité à Cervera par la Fondation Casa Dalmases (c. Majeur, 87), où dimanche 10 juillet, a les 18.30 heures, donnera une conférence dans laquelle il partagera de nombreuses expériences de son long séjour dans l'espace en orbite autour de la Terre - plus de 200 meurt- et parlera de ce à quoi le monde ressemble de l'extérieur (contrast entre els països desenvolupats i els països subdesenvolupats, contaminació i despesa energètica, l'agriculture comme principale base de vie, et d'autres questions telles que pol·de la Chine ou l'impact désastreux du trafic maritime sur les océans).

Terry Virts a une âme sociale et c'est pourquoi il viendra à la Casa Dalmases. La Fondation Casa Dalmases (www.casadalmases.org) és una entitat cerverina que va néixer, maintenant ça va 10 ans, répondre à un besoin du territoire de créer des emplois pour les personnes en situation de diversité fonctionnelle et/ou en risque d'exclusion sociale. Pour rendre cela possible, il dispose de deux ateliers (un de chocolat artisanal et un de bière artisanale), situé au rez-de-chaussée de la Casa Dalmases, une maison de palais du s. XVIII, qui emploient au total une vingtaine de personnes.

Virts defensa que tant l’àmbit local com el social són molt importants per salvar el planeta. La Segarra a besoin d'entrepreneurs et de personnes qui promeuvent des projets avec des valeurs et qui sont socialement responsables. Terry Virts donnera un aperçu de l'importance de pratiquer la responsabilité sociale comme valeur fondamentale de la vie au niveau des entreprises et des individus..

Dans ce même rendez-vous, la troisième édition de l'exposition d'Art Singulier en col·collaboration avec la Fondation Josep Santacreu et une dégustation de bière artisanale Casa Dalmases sera servie.

Per assistir a la trobada doit s'inscrire à l'avance a través del formulari que hi ha a la pàgina web www.casadalmases.org. És una trobada oberta a tota la ciutadania que desitgi gaudir de la presència del cosmonauta i compartir idees i projectes per fer del món un lloc més acollidor, plus humain et plus durable.

Informations et image fournies par la Fondation Casa Dalmases de Cervera.