L'espace de promotion économique, Tourisme, Culture et Festivals a travaillé sur un calendrier annuel qui vise à rassembler toutes les activités culturelles et festives de Cervera, qui sera publié dans un agenda bimensuel, qui porte le nom «La Traça», à partir de ce mai.

"La Traça" est créée avec la même essence pour laquelle le Festival est né: programmer des activités dans les rues de Cervera pour générer des activités culturelles et festives, si nécessaire toujours, mais surtout à l'époque où nous vivons et, tandis que, promouvoir le commerce brassicole.

Selon le conseiller pour les fêtes, Mireia Brandon, "Nous ne voulions pas l'appeler par le nom typique deagenda culturel, comme on l'appelle dans de nombreux endroits, mais nous voulions lui donner de la personnalité et de l'âme. D’aquí ve que l’haguem batejat com a La trace, activités culturelles et festives à Cervera».

Le conseiller à la promotion économique, Tourisme et culture, Mercè Carulla, souligne que «l'un des paris de l'équipe gouvernementale est de travailler par zones, tâche que nous entreprenons avec une grande conviction, comme la publication de cet agenda commun ".

Pourquoi le nom "La Traça"?
Après une réflexion et des propositions de noms entre les deux conseillers et les techniciens du quartier, ce nom a été choisi pour plusieurs raisons: «Un mot féminin, nous aimons le son qu'il a; contenait le Ç, orthographe dans laquelle la langue catalane est identifiée; et par les différentes significations que le mot a: aller de l'avant, signal qui laisse quelqu'un ou quelque chose là où c'est arrivé, et la capacité de faire quelque chose. En tout, correspond conceptuellement à ce que nous voulons faire ", selon les conseillers Mireia Brandon et Mercè Carulla.

Où vous pouvez consulter l'agenda?
Il y aura une première exécution de 1.000 copies au format papier, qui peuvent être récupérés au rez-de-chaussée de la Paeria, à la bibliothèque, à l'accueil touristique et au musée.
També es publicarà a la web municipal www.cerverapaeria.cat et les réseaux sociaux.

Ce que vous y trouverez?
L'ordre du jour comprend un total de 34 activités organisées par la Paeria et des associations ou entités locales. Il coïncide avec la reprise du secteur culturel et la fin de l'enfermement départemental, donc la présence de plus de public à Cervera est attendue.