La semaine dernière, les vinyles des cinq panneaux d'information de Cervera pour la route historique et touristique du projet « L-2 » ont été remplacés., itinéraire à travers les espaces de la guerre civile à La Segarra ”.

L'itinéraire a été balisé dans l'année 2008, dans une action promue par le Consell Comarcal de la Segarra et la Fundació Jordi Cases i Llebot, avec l'aide·soutien de la Mairie de Cervera, dans le cadre du projet global « Espaces de mémoire » du Mémorial Démocratique de Catalogne.

Les vinyles contenant les informations ont été gravement endommagés en raison du passage du temps et de l'exposition aux intempéries.. C'est pourquoi ils ont été remplacés par de nouveaux. De plus, l'image de tous les panneaux a été unifiée, qui a été adapté au règlement de signalisation du Mémorial Démocratique de la Generalitat.

Selon le paer en chef, Joan Santacana, "La mémoire n'est pas effacée, il faut prendre soin d'elle".

La Paeria de Cervera a reçu une subvention du ministère de la Justice pour des projets visant à récupérer et à valoriser le patrimoine mémoriel de la Catalogne. La subvention était de 50% de performances, qui a coûté 8.040 euros.

Les panneaux rapportent des événements qui ont eu lieu pendant la guerre civile à Cervera:

-Ecole Jaume Balmes. "Le front est proche, le passage du front »: avec l'arrivée du front en Catalogne, Cervera et La Segarra ont dû se préparer à accueillir de nombreuses installations·services militaires, comme hôpital de base du 18e corps d'armée républicaine.

-Cimetières municipaux. “La mort, la traînée amère de la vie quotidienne ”: le cimetière de Cervera est devenu pendant la guerre civile une immense fosse commune de centaines de soldats et de civils qui ont été tués dans cette ville.

-Centre ouvrier républicain (Marche de la gare). "Cervera sous les bombes": le bombardement de villes et de villages non protégés est devenu une stratégie pour la première fois dans l'histoire, utilisé par les avions nazis et fascistes au service de Franco pour détruire des cibles militaires, communications et abaisser le moral de l'arrière. Cervera n'a pas échappé.

-université. "Cervera dans la carte du camp de concentration de Franco": la 24 de janvier de 1939 un camp de concentration a été créé à Cervera pour des milliers de prisonniers, d'abord de l'armée de Franco puis du nouveau régime. Des soldats alliés fuyant l'Europe occupée et des gardes-frontières allemands sont également passés après la libération du sud de la France., en août de 1944.

-Clot dels Àubens. "L'action de l'incontrôlé": parmi les lieux que la mémoire col·La citation du terme connu sous le nom de Clot dels Àubens est citée comme preuve de persécution religieuse à La Segarra..